2013/02/10

DANGO,DANGO,DANDELION


 タンポポのことを英語でダンデライオン(Dandelion)と言いますが、ぼくはてっきり花がライオンのタテガミに似てるからこういう名前なんだと思っていたら、どうやら葉のギザギザがライオンの牙に似ているからなんだそうです。もとはフランス語の「ライオンの歯」(Dent-de-lion)という言葉から来ているそうです。
 ダンゴとダンデライオン、同じダンがついていて並べたら可愛いなと思って一緒に描きました。団子はもともと遣唐使が持ち帰った「団喜」(だんき)が起源とされ、室町時代になって団喜の代わりに団子(読み方は”だんす”)が登場し、後にこれを「だんご」と読むようになったそうです。
 ダン繋がりな名前の由来でした。